*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:#060b0e;color:#f5eee2;font-family:Georgia,'Times New Roman',serif}a{color:inherit;text-decoration:none}.top{min-height:83px;background:#04090df2;border-bottom:1px solid #9c742c;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:9px 3%;gap:25px;position:sticky;top:0;z-index:10}.brand{display:flex;align-items:center;gap:12px;white-space:nowrap;color:#eec878;font-size:23px;font-weight:bold}.brand img{width:64px;height:64px;object-fit:contain}.brand small{display:block;text-align:center;font-size:14px;letter-spacing:5px}.top nav{display:flex;gap:23px;flex-wrap:wrap;align-items:center;font:12px Arial,sans-serif;text-transform:uppercase}.top nav a:hover,.category-jump a:hover{color:#f3c46e}.lang{background:#1b242c;color:#fff;border:1px solid #5d4a2c;border-radius:4px;padding:10px 14px;cursor:pointer}.hero{min-height:440px;background:linear-gradient(90deg,#03080de8 0%,#03080d96 34%,#03080d14 80%),url('assets/hero-reference.jpg') center/cover no-repeat;display:flex;align-items:center;border-bottom:1px solid #a67b37}.hero-shade{padding:40px 4%;width:100%}.kicker{font:12px Arial,sans-serif;letter-spacing:3px;color:#e9b75d;text-transform:uppercase}.hero h1{font-size:clamp(37px,5vw,73px);color:#e8bf6d;text-shadow:0 3px 15px #000;margin:15px 0 0;line-height:1}.hero h1 em{font-size:.35em;font-style:normal}.hero h2{font-size:clamp(17px,2.2vw,27px);margin:15px 0}.hero p{font-size:19px;max-width:510px;line-height:1.5}.gold-btn{display:inline-block;background:linear-gradient(#f6d58d,#c68d32);color:#10100d;border:1px solid #ffdc93;border-radius:6px;padding:13px 22px;font:bold 13px Arial,sans-serif;text-transform:uppercase;cursor:pointer}.gold-btn:hover{filter:brightness(1.15)}.hero-services{display:flex;gap:30px;margin-top:34px;font-size:15px;text-transform:uppercase;flex-wrap:wrap}.hero-services a{border-top:1px solid #caa057;padding-top:13px}.section{padding:48px 3%}.offer{padding-top:25px}.section-title{text-align:center;margin-bottom:23px}.section-title h2{color:#e7bf73;font-size:clamp(24px,3vw,37px);margin:0;letter-spacing:2px}.section-title p{margin:8px}.categories{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:12px}.category-card{border:1px solid #b88a43;border-radius:5px;overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column;background:linear-gradient(#111a21,#070c10);min-width:0;transition:transform .2s}.category-card:hover{transform:translateY(-4px)}.category-heading{min-height:94px;padding:13px 14px}.category-heading h3{color:#e6b962;font-size:clamp(17px,1.5vw,23px);text-transform:uppercase;margin:0}.category-heading small{display:block;color:#d6d0c4;margin-top:6px;text-transform:uppercase;font-size:11px}.category-card>img{width:100%;height:215px;object-fit:cover}.category-bottom{padding:16px;display:flex;flex:1;flex-direction:column;justify-content:space-between;gap:22px}.category-bottom p{min-height:50px;font-size:15px}.category-bottom .gold-btn{text-align:center}.benefits{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:18px;padding:22px 4% 45px;color:#e3bc70}.benefits div{border-right:1px solid #665232;padding:12px}.benefits b{font-size:14px;color:#eee}.contact{background:linear-gradient(135deg,#131c24,#06090d)}.contact-inner{max-width:1150px;margin:auto;display:grid;grid-template-columns:280px 1fr;gap:50px;align-items:center}.portrait img{width:100%;max-height:340px;object-fit:cover;object-position:center 20%;border:1px solid #ad8544;border-radius:5px}.contact h2{font-size:38px;color:#e6bd72}.contact p{line-height:1.65;max-width:700px}.contact h3{font-size:24px;margin-bottom:0}.position{color:#d3a75a;margin-top:3px}.contact-copy a:not(.gold-btn){color:#f3d394}footer{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;flex-wrap:wrap;background:#020508;padding:30px 4%;border-top:1px solid #9a753b;color:#d8c6a6;font:13px Arial,sans-serif}footer p{color:#a89d8b}.page-hero{padding:75px 5%;background:linear-gradient(90deg,#081018ed,#0c1827dd),url('assets/hero-reference.jpg') center/cover;border-bottom:1px solid #aa8447}.page-hero h1{font-size:clamp(34px,5vw,62px);color:#e9bf70;margin:15px 0}.page-hero p{max-width:900px;line-height:1.7;font-size:19px}.category-jump{position:sticky;top:82px;z-index:9;display:flex;gap:10px;overflow:auto;padding:15px 4%;background:#0b1218;border-bottom:1px solid #72572f}.category-jump a{border:1px solid #705832;padding:9px 13px;border-radius:30px;white-space:nowrap;font:12px Arial,sans-serif}.catalog{max-width:1450px;margin:auto;padding:10px 3% 70px}.catalog-group{padding-top:32px;scroll-margin-top:150px}.catalog-group>h2{font-size:32px;color:#e8bd70;border-bottom:1px solid #826337;padding-bottom:12px}.product-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:20px}.product{background:#111a20;border:1px solid #7b5d35;border-radius:6px;overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column}.product>img{width:100%;height:230px;object-fit:cover}.product-content{padding:20px;display:flex;flex-direction:column;align-items:start;flex:1}.product h3{color:#e7bc6d;font-size:24px;margin:0 0 12px}.product p{line-height:1.6;font-size:15px}.product .fine{color:#c3ac83;font-size:13px;margin-top:auto}.product .gold-btn{margin-top:12px}@media(max-width:1100px){.top{flex-wrap:wrap}.top nav{justify-content:center}.categories{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.product-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}@media(max-width:650px){.top{position:relative;justify-content:center}.top nav{gap:12px;font-size:11px}.brand{font-size:19px}.hero{min-height:530px}.hero-services{gap:13px}.categories,.product-grid{grid-template-columns:1fr}.category-card>img{height:250px}.category-heading{min-height:0}.benefits{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.contact-inner{grid-template-columns:1fr}.portrait img{max-width:220px}.category-jump{top:0}.hero h1{font-size:42px}}
/* Refined premium catalogue photography */
.product>img{height:265px;object-fit:cover;object-position:center;background:#18232b;filter:saturate(.96)}.product{transition:transform .25s,border-color .25s}.product:hover{transform:translateY(-4px);border-color:#e7bc6d}.category-card>img{filter:saturate(.94)}.product-content{min-height:275px}.product h3{line-height:1.16}@media(max-width:650px){.product>img{height:235px}}

/* Product photography and clear catalogue masthead */
.page-hero{min-height:300px;padding:54px 5%;background:linear-gradient(90deg,rgba(5,12,18,.98) 0%,rgba(5,12,18,.92) 42%,rgba(5,12,18,.22) 100%),url('assets/hero-reference.jpg') center 48%/cover no-repeat;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}
.page-hero h1{max-width:650px;font-size:clamp(34px,4.5vw,58px);line-height:1.12}
.page-hero p{max-width:630px;font-size:clamp(15px,1.5vw,18px);line-height:1.55;margin:4px 0}
.product>img{height:260px;object-fit:cover;background:#101820}
.product#polish-sugar>img{object-fit:contain;background:#f0e8d9;padding:10px}
.product-grid{align-items:stretch}
@media(max-width:650px){.page-hero{min-height:260px;padding:32px 5%;background-position:60% center}.page-hero p{font-size:15px}.product>img{height:235px}}

/* Product photography and clear catalogue masthead */
.page-hero{min-height:300px;padding:54px 5%;background:linear-gradient(90deg,rgba(5,12,18,.98) 0%,rgba(5,12,18,.92) 42%,rgba(5,12,18,.22) 100%),url('assets/hero-reference.jpg') center 48%/cover no-repeat;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}
.page-hero h1{max-width:650px;font-size:clamp(34px,4.5vw,58px);line-height:1.12}
.page-hero p{max-width:630px;font-size:clamp(15px,1.5vw,18px);line-height:1.55;margin:4px 0}
.product>img{height:260px;object-fit:cover;background:#101820}
.product#polish-sugar>img{object-fit:contain;background:#f0e8d9;padding:10px}
.product-grid{align-items:stretch}
@media(max-width:650px){.page-hero{min-height:260px;padding:32px 5%;background-position:60% center}.page-hero p{font-size:15px}.product>img{height:235px}}

/* Catalogue: fully separate logistics photo from heading; no text overlay */
.catalog-visual{height:clamp(290px,32vw,510px);width:100%;background:#0b131b url('assets/hero-reference.jpg') center center / contain no-repeat;border-bottom:1px solid #a67b37}
.catalog-intro{background:linear-gradient(120deg,#101b25,#060a0f);padding:34px 5% 38px;border-bottom:1px solid #73592f;min-height:0}
.catalog-intro h1{color:#e9bf70;font-size:clamp(32px,4vw,52px);margin:9px 0 12px;line-height:1.1}
.catalog-intro p{font-size:clamp(15px,1.3vw,18px);max-width:900px;line-height:1.55;margin:0}
@media(max-width:650px){.catalog-visual{height:240px;background-size:contain}.catalog-intro{padding:25px 5%}}

/* Clear active language selection, both options always visible */
.language-picker{display:flex;gap:5px;align-items:center;flex-shrink:0}.lang-choice{border:1px solid #8e713e;background:#101820;color:#e8d6b3;border-radius:5px;padding:9px 10px;cursor:pointer;font:inherit;font-size:12px;white-space:nowrap}.lang-choice.active{background:linear-gradient(135deg,#f4d58d,#bb8738);color:#101010;font-weight:800;border-color:#e9bd68}.lang-choice:focus-visible{outline:2px solid #fff;outline-offset:3px}

/* Jednojezyczny baner: zdjecie bez wtopionych podpisow */
.catalog-visual{height:clamp(265px,30vw,420px);display:flex;align-items:center;background-image:linear-gradient(90deg,#060c13 0%,#060c13 25%,rgba(6,12,19,.87) 39%,rgba(6,12,19,.04) 76%),url('assets/transport-bez-napisow.jpg');background-size:cover, 74% 100%;background-position:center,right center;background-repeat:no-repeat}
.catalog-banner-copy{padding:3% 5%;max-width:47%;text-shadow:0 2px 8px #000}
.catalog-banner-copy h2{font-size:clamp(25px,3.2vw,48px);line-height:1.1;color:#e9bf70;margin:0 0 16px}
.catalog-banner-copy p{font-size:clamp(14px,1.6vw,21px);line-height:1.35;margin:0}
.hero{background-image:linear-gradient(90deg,#03080d 0%,rgba(3,8,13,.97) 25%,rgba(3,8,13,.65) 48%,rgba(3,8,13,.02) 85%),url('assets/transport-bez-napisow');background-size:cover,74% 100%;background-position:center,right center;background-repeat:no-repeat}
.page-hero{background-image:linear-gradient(90deg,#081018 0%,rgba(8,16,24,.97) 45%,rgba(8,16,24,.4) 100%),url('assets/transport-bez-napisow');background-size:cover,74% 100%;background-position:center,right center;background-repeat:no-repeat}
@media(max-width:650px){.catalog-visual{height:290px;background-size:cover,100% 100%;background-image:linear-gradient(90deg,rgba(3,8,13,.95),rgba(3,8,13,.3)),url('assets/transport-bez-napisow.jpg')}.catalog-banner-copy{max-width:78%}.hero{background-size:cover,100% 100%}}

/* Nowa oferta handlowa — żywe elementy PL/EN, bez napisów w zdjęciach */
.offer{background:radial-gradient(ellipse at 50% 0%,#14202a 0%,#070c0f 65%);padding:38px 2% 55px}.offer .section-title{margin-bottom:27px}.offer .section-title h2{font-size:clamp(28px,3.1vw,46px);letter-spacing:1px}.offer .section-title p{font-size:17px}.offer .categories{gap:14px}.offer .category-card{background:#070d10;border-color:#b48b46}.offer .category-heading{min-height:112px;display:flex;align-items:flex-start;padding:17px 15px 12px}.offer .category-heading h3{font-size:clamp(17px,1.45vw,24px);line-height:1.13}.offer .category-card>img{height:205px;object-fit:cover;filter:none}.offer .category-bottom{padding:17px 16px 20px;text-align:center;align-items:stretch;gap:15px}.offer .category-bottom p{font-size:16px;line-height:1.4;min-height:76px;margin:0}.offer .category-bottom .gold-btn{font-size:12px;white-space:normal;padding:13px 8px}@media(max-width:1100px){.offer .categories{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}}@media(max-width:650px){.offer .categories{grid-template-columns:1fr}.offer .category-heading{min-height:0}.offer .category-card>img{height:235px}.offer .category-bottom p{min-height:0}}